このシリーズでは、英文法の各テーマにおける「差がつくポイント」を紹介します。
第１３回英文法テーマは「句と節（書き換え編）」です。
基本事項を参考書等で理解した上で、知らない内容はぜひご自身の頭の中に追加INPUTしてくださいね。
では、肩の力を抜いてゆる～りお読みください！ （by Izu）
＜書き換え問題 頻出パターン！＞
例文１（句）： Do you know his birthday ? / 彼の誕生日を知っていますか。
例文１（節）： Do you know when he was born ? / 彼がいつ生まれたか知っていますか。
「彼の誕生日＝彼がいつ生まれたか（間接疑問文）」にしている。似たような問題で、「彼の住所＝彼がどこに住んでいるか」・「彼の年齢＝彼が何歳であるか」・「彼の言葉＝彼が言ったこと（関係代名詞what）」などの書き換えパターンもあり。
例文２（節）： As I was tired , I went to bed early . / 疲れていたので、早くに寝た。
例文２（句）： Being tired , I went to bed early . / 疲れていたので、早くに寝た。
接続詞で始まる従属節（時・理由など）を、分詞構文を用いて書き換えるパターン。
例文３（句）： Who is that girl with long hair ? / 長い髪のあの女の子は誰？
例文３（節）： Who is that girl whose hair is long ? / 髪が長いあの女の子は誰？
例文３（節）： Who is that girl who has long hair ? / 長い髪をしたあの女の子は誰？
「～を持った」のwithで始まる句を、関係代名詞を用いて節に書き換えるパターン。所有格を用いて表すか、主格＋have/hasを用いて表す。
例文４（節）： I didn’t go out because it rained heavily . / 雨が激しく降っていたので、私は外出しなかった。
例文４（句）： I didn’t go out because of heavy rain . / 激しい雨のため、私は外出しなかった。
理由を示す節を、「because of～ / owing to～ / due to～ / on account of～」などの群前置詞で書き換えるパターン。
同様の考え方で、「though SV～（～だけれども） ＝ in spite of 名詞 / despite 名詞（～にもかかわらず）」などもある。
例文５（節）： I’m proud that my father was a doctor . / 私は父が医者であったことを誇りに思っている。
例文５（句）： I’m proud of my father having been a doctor . / 私は父が医者であったことを～
理由を表す副詞節that以下（名詞節とも考えられるが）を、前置詞＋動名詞で書き換えるパターン。動名詞の意味上の主語が必要になるかを確かめて書き換えよう！
例文６（節）： There is little hope that he will pass the exam . / 彼が試験に受かる望みはほとんどない。
例文６（句）： There is little hope of his(him) passing the exam . / 彼が試験に受かる望みはほとんどない。
同格の接続詞thatで表している節を、前置詞of（同格）に書き換えるパターン。このパターンも、動名詞の意味上の主語が必要になるかを確かめて書き換えよう！
例文７（節）： When I hear the music , I always remember her .
その歌を聴くと、私はいつも彼女を思い出す。
例文７（句）： I never hear the music without remembering her .
彼女を思い出すことなく、私はその歌を聴くことはない。
→その歌を聴くと、私はいつも彼女を思い出す（意訳）。
動名詞で学習した「can’t/never … without ～ing」の二重否定構文は、「…するといつも～する」と意訳できるので、when＋alwaysまたはwhenever（～する時はいつでも、の意味の場合）の書き換えで頻出です！
例文８（節）： As soon as he saw her , he hid himself . / 彼女を見るとすぐに、彼は身を隠した。
例文８（節）： He had no sooner seen her than he hid himself . / 彼女を見るとすぐに、彼は身を隠した。
例文８（句）： On seeing her , he hid himself . / 彼女を見るとすぐに、彼は身を隠した。
「～するとすぐに」と訳すことができる構文を用いて、as soon asの副詞節（時）を別の表現に書き換えるパターン。no sooner ～ than 以外にも、hardly ～ when… や scarcely ～ before …も頻出。
例文９（節）： If you start soon , you will catch the train . / すぐに出発すれば、その電車に間に合うよ。
例文９（節）： Start soon , and you will catch the train . / すぐに出発しなさい。そうすれば、その電車に～
「～すれば…」のif節を命令文＋andに、「～しなければ…」のif節を命令文＋orに、それぞれ書き換えるパターン。
第１３回「句と節（書き換え編）」は以上です。
基本理解の上に差がつくポイントを積んで、アナタも「高校英語の文法マスター」になろう！